Lunes filosófico

lunes, 31 de mayo de 2010

Hoy os invito a reflexionar de la mano de dos grandes filósofos:

Los niños


"Vuestros hijos no son hijos vuestros.
Son los hijos y las hijas de la Vida,
deseosa de sí misma.
Vienen a través vuestro,
pero no vienen de vosotros.
Y, aunque están con vosotros,
no os pertenecen.
Podéis darles vuestro amor,
pero no vuestros pensamientos.
Porque ellos tienen
sus propios pensamientos.
Podéis albergar sus cuerpos,
pero no sus almas.
Porque sus almas
habitan en la casa del mañana
que vosotros no podéis visitar,
ni siquiera en sueños.
Podéis esforzaros en ser como ellos,
pero no busquéis el hacerlos como vosotros.
Porque la vida no retrocede
ni se entretiene con el ayer.

Vosotros sois el arco
desde el que vuestros hijos,
como flechas vivientes,
son impulsados hacia delante.
El Arquero ve el blanco
en la senda del infinito
y os doblega con Su poder
para que Su flecha vaya veloz y lejana.
Dejad, alegremente,
que la mano del Arquero os doblegue.
Porque, así como Él ama
la flecha que vuela,
así ama también el arco,
que se tensa."

Jalil Gibran



Niños y renacuajos




“Solo si los niños pueden vivir hoy plenamente como tales, mañana serán personas adultas en la plenitud de su potencial. El renacuajo no se hace mejor sapo si se lo fuerza a vivir fuera del agua prematuramente.
Así también, el niño no desarrolla mejores cualidades humanas si se reprime sus impulsos naturales, si se le obliga a portarse como un pequeño adulto que debe pasar durante muchas horas inmóvil, callado, asimilando conocimientos en proporciones reguladas científicamente por medio de lecciones verbales, siguiendo ejercicios predeterminados, de acuerdo a un horario organizado por especialistas en pedagogía.”


José Ortega y Gasset

2 comentarios:

Sabrina dijo...

Que bueno Malena!

El sábado traduje este mismo escrito y lo publiqué en mi blog
http://joguinesalmenjador.blogspot.com/2010/05/els-teus-fills-no-son-els-teus-fills.html.
A eso lo llamo yo conexión!!!

Que te voy a decir! Precioso.

malena dijo...

Ja, ja, pues sí que es conexión. La verdad es que estaba releyendo cosas que tengo guardadas y me volvió a cautivar.

Me alegro que coincidamos, a ver si somos cada día más.

Un beso

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails